Über Catherine

Hi oder besser gesagt 你好! Ich bin Catherine, 16 Jahre alt und darf am 22. August 2013 meine Reise nach China antreten. China bedeutet für mich pures Abenteuer, Herausforderung, aufregende Kultur, wunderschöne Landschaften und Großstädte bis zum Umfallen. Ob es so ist, wie ich es mir vorstelle oder einfach komplett anders, werde ich euch im Laufe meines Jahres berichten. Wer Lust und Laune hat kann einfach sein Kommentar dazu schreiben - ich freu mich :D

Und jetzt?

Hier bin ich also wieder, zurück in meinem alten Leben, in Salzburg, ein ganzes Monat schon wieder… Leute fragen mich, wie mein Jahr denn so war und ich habe beschlossen, als Antwort einfach „anders“ zu sagen. Ja es war anders. Anders als die anderen 16 Jahre zuvor. Es war das beste Jahr meines Lebens und auch das schlechteste Jahr meines Lebens, es gab richtig tolle Momente und es gab richtig scheiß Momente und jeder einzelne davon ist unvergesslich. Und nur das Wort „anders“ wird meinen Erfahrungen, Gefühlen und Eindrücken am ehesten gerecht. Denn wenn ich sagen würde, es war einfach nur der HAMMER, würde ich zwar einen großen Teil meines Auslandsjahres beschreiben, aber ich wäre nicht ganz ehrlich.

Weiterlesen

Sightseeing in Nanjing

大家好!
Hallihallohallöchen 🙂

Lange lange ist’s her, dass ich von mir hören hab‘ lassen! (Naja, eigentlich nicht, aber so fühlt es sich zumindest an :D) Aber glaubt mir, die Zeit vergeht wie im Flug!!! Gerade erst hier angekommen und schon sind 7 Monate um?! Ich frag‘ mich nur, wann das passiert ist 😀 Also, in den letzten Monaten ist waaahnsinnig viel passiert! Es fühlt sich an, als wäre seit Februar ein halbes Jahr vergangen und gleichzeitig, als wären es nur 2 Wochen! Was ich neben lernen vorwiegend in den letzten Wochen gemacht habe, war Sightseeing through Nanjing 🙂 Nanjing ist eine Weiterlesen

身体健康, 万事如意!

大家好!

祝你们新年快乐!

Am 30.1. war Chinesisch Neujahr, DAS Fest der Chinesen! Grundsätzlich ist es ein Familienfest und die Leute kommen nach Hause. „Zuhause“ ist die sogenannte „Hometown“ – Viele Chinesen ziehen vom Land in die Stadt, um dort Arbeit zu finden, die Großeltern und andere Verwandte leben aber trotzdem noch in der Heimatstadt und somit kommt die ganze Familie zurück ins Elternhaus und feiert gemeinsam ins neue Jahr hinein. Dieses Jahr sind wir von dem Jahr der Schlange ins Jahr des Pferdes übergegangen und egal wo man ist, man sieht überall Pferde; Stoffpferde, Glaspferde, Pferdestatuen vor den Einkaufszentren, Pferdesticker und, und, und 😀

Es ist üblich, dass man kurz vor dem Neujahrstag Weiterlesen

Chinesische Logik?!

大家好!

Hej liebe Leute! Wie geht’s der Menschheit am anderen Ende der Welt so? Ich hoffe, gut und gehe davon aus, dass Weihnachten und Silvester gut überstanden worden sind. In meiner Welt hier in China ist gerade so einiges los (wie immer eigentlich :D). Das letzte Mal hab ich euch von meinem AMAZING NOVEMBER erzählt und dieses Mal folgt ein wunderbarer Dezember. Es gab 3 große Highlights: AFS Cultural Trip nach Yunnan, Weihnachten und Silvester. In China feiert man kein Weihnachten und auch kein Silvester?! Ja also eigentlich nicht, aber irgendwie schon, aber dann doch wieder nicht, ABER wir AFSer haben uns da eben ein paar Freiheiten genommen und ganz lieb unsere Lehrer um einen „Feiertag“ gebeten. Und voilà hat man ein unvergessliches Weihnachten und Silvester vor seiner Nase 😀 Aber mal von Anfang… Weiterlesen

100-Tage-in-China Tag

大家好!

Liebe Leute, wer’s glaubt oder nicht: Auf den Tag genau bin ich heute 5983 Tage alt und die letzten 100 Tage meines Lebens habe ich in dem bezaubernden, actionreichsten und beeindruckendsten Land China verbracht! 100 Tage!!! Wer sagt, dass sei nicht unglaublich, wird ignoriert 😀 100 Tage – das bedeutet ich verbringe nur mehr weitere 203 Tage hier und das erste Drittel meines Jahres ist Vergangenheit!!!!

Ja gut, nun zurück zum Ernst des Lebens: Heute erzähle ich euch was von meinem AMAZING November (um das klar zu stellen: Ich hab genau 950 Fotos aufgeteilt auf 13 Ordner nur für den AMAZING November :D) und den 100-Tage-in-China Tag, denn der war, obwohl er eigentlich nicht so wahnsinnig besonders war, einfach nur legendär !!! Weiterlesen

We are the Lions!

你们好!

Ich hoffe, euch allen geht’s gut? Denn bei mir könnte es gerade nicht besser sein! Ein Ereignis kommt nach dem anderen und ich hab manchmal schon Schwierigkeiten, mich daran zu erinnern, was ich heute Vormittag gemacht habe, da bis zum Abend hin schon wieder 5 andere Sachen passiert sind! Vor allem diese Woche ging’s ganz schön zu: Ich glaube Montag war nicht so spannend. Ich weiß nicht mehr ganz genau, um ehrlich zu sein. Am Dienstag dann fanden die ersten Qualifikationen für das Sportsmeeting am Freitag und Samstag statt. Darüber aber später mehr.

Halloween auf Chinesisch

Unsere Kürbislaternen :)

Unsere Kürbislaternen 🙂

Am Mittwoch dann war Halloween angesagt! (Ja wir haben es vorgefeiert :D) Statt dem normalen Unterricht gab’s den ganzen Tag Halloween! Und da die Chinesen Wettbewerbe lieben, gab es einen über Halloweendekoration, welche Klasse die schönsten Kürbislaternen macht und natürlich einen Kostümwettbewerb. In unserer Klasse machten wir dann auch noch 南瓜粥 (Nan2 gua1 zhou1 =Kürbissuppe mit eingekochtem Reis) und es war einfach sooooo lecker, ich hab ganze 3 Schüsseln gegessen 😀 Was natürlich nicht fehlen darf an Halloween ist „Süßes sonst gibt’s Saures“, in unserem Fall nur bei den Lehrern. Aber wir hatten definitiv jede Menge Spaß! Weiterlesen

金陵中学河西分校- Schule einmal anders

大家好!

Man hat immer eine gewisse Vorstellung von allem, was man nicht kennt. Neue Leute, neue Bücher, neue Städte, egal was. Und so hat man auch eine gewisse Vorstellung von China und dem chinesischen Bildungssystem: Alles läuft strikt geregelt ab, Schüler sind nur aufs Lernen aus und haben keine anderen Interessen, außerdem sind alle Schüler super gut in der Schule und die Lehrer sind so streng, dass es strenger gar nicht mehr geht. Hab ich Recht? Keiner kann mir hier erzählen, dass er/sie dass nicht gedacht hat! Auch meine Vorstellung von chinesischer Schule hat ungefähr so ausgesehen, und es ist auch ein bisschen Wahrheit dahinter, aber ich erzähl euch einfach mal, was in der letzen Woche so los war hier 🙂 Weiterlesen

家, 紫金山, 莫愁湖 und jede Menge Spaß dabei :)

你好! 你好! 你好!

Ich kann euch eines sagen: Ferien sind das Beste was einem passieren kann! Leider sind Ferien in China eher Mangelware, aber zurzeit gibt es sie im Überfluss 🙂 Am 1. Oktober war hier Nationalfeiertag und das bedeutet es ist einer der zwei Goldenen Wochen und das wiederum bedeutet 7 Tage keine Schule!

Ach und was sich in meiner Überschrift so versteckt? Einfach weiter lesen! Weiterlesen